Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 6:2

Hebreeen 6:2

SV	Van de leer der dopen, en van de oplegging der handen, en van de opstanding der doden, en van het eeuwig oordeel.
Steph	βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου
Trans.	baptismōn didachēs epitheseōs te cheirōn anastaseōs te nekrōn kai krimatos aiōniou

Alex	βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου
ASV	of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
BE	The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.
Byz	βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου
Darby	of [the] doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of [the] dead, and of eternal judgment;
ELB05	der Lehre von Waschungen und dem Händeauflegen und der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
LSG	de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
Pesh	ܘܠܝܘܠܦܢܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܕܤܝܡ ܐܝܕܐ ܘܠܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ ܀
Sch	mit der Lehre von Taufen, von der Handauflegung, der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
Scriv	βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου
Web	Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Weym	or of teaching about ceremonial washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and the last judgement.